msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lets Info Up\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-17 14:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: lets-info-up.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-lets-info-up-admin.php:54
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: admin/class-lets-info-up-admin.php:55
msgid "Select Image"
msgstr "Sélectionner une image"

#: admin/class-lets-info-up-admin.php:56
msgid "Select or Upload Images"
msgstr "Sélectionner ou Télécharger des images"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:28
msgid "Lets Info Up Options"
msgstr "Options de Let’s Info Up"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:251
msgid "Stretch"
msgstr "Étirer"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:252
msgid "Repeat"
msgstr "Répétition"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:253
msgid "Repeat Horizontal"
msgstr "Répétition horizontale"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:254
msgid "Repeat Vertical"
msgstr "Répétition verticale"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:255
msgid "No Repeat"
msgstr "Pas de répétition"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:323
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:399
msgid "Reset to default"
msgstr "Réinitialiser par défaut"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:409 admin/class-lets-info-up-meta.php:462
msgid "Upload"
msgstr "Charger"

#: admin/class-lets-info-up-meta.php:433
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Modifier la galerie"

#: admin/class-lets-info-up-widget.php:20
msgid "Show product release dates."
msgstr "Afficher les dates de sortie du produit."

#: admin/class-lets-info-up-widget.php:24
msgid "Let's Info Up"
msgstr "Let’s Info Info options"

#: admin/class-lets-info-up-widget.php:122
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/class-lets-info-up-widget.php:124
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Nombre d’articles à afficher :"

#: admin/lets-info-up-meta.php:33
msgid "Let's Info Up Options"
msgstr "Let’s Info Info options"

#: admin/lets-info-up-meta.php:38
msgid "Add info box"
msgstr "Informations du système"

#: admin/lets-info-up-meta.php:44
msgid "Main Title"
msgstr "Titre Principal"

#: admin/lets-info-up-meta.php:54
msgid "Main Image"
msgstr "Image principale"

#: admin/lets-info-up-meta.php:67
msgid "Info Box Automatic Insert"
msgstr "Boîte d'information insertion automatique"

#: admin/lets-info-up-meta.php:68
msgid ""
"To insert the info box somewhere specific, disable this option and use this "
"shortcode: [letsinfoup]"
msgstr ""
"Pour insérer la zone d'informations dans un endroit spécifique, désactivez "
"cette option et utilisez ce shortcode: [letsinfoup]"

#: admin/lets-info-up-meta.php:78
msgid "Info Box Design"
msgstr "Conception de boîte d'information"

#: admin/lets-info-up-meta.php:92
msgid "Skin"
msgstr "Apparence"

#: admin/lets-info-up-meta.php:95
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: admin/lets-info-up-meta.php:96
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: admin/lets-info-up-meta.php:97
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: admin/lets-info-up-meta.php:107
msgid "Custom skin color"
msgstr "Couleur de peau personnalisée"

#: admin/lets-info-up-meta.php:117
msgid "Custom text color"
msgstr "Couleur de texte personnalisée"

#: admin/lets-info-up-meta.php:127
msgid "Release Date (If Applicable)"
msgstr "Date de sortie (le cas échéant)"

#: admin/lets-info-up-meta.php:139
msgid "Info Blocks"
msgstr "Blocs d'information"

#: admin/lets-info-up-meta.php:142
msgid "Info Title"
msgstr "Info Titre"

#: admin/lets-info-up-meta.php:143
msgid "Info Content"
msgstr "Contenu de l'information"

#: admin/lets-info-up-meta.php:153
msgid "Affiliate Main Title"
msgstr "Titre principal de l'affilié"

#: admin/lets-info-up-meta.php:163
msgid "Affiliate buttons"
msgstr "Boutons d'affiliation"

#: admin/lets-info-up-meta.php:166
msgid "Button Title"
msgstr "Titre du bouton"

#: admin/lets-info-up-meta.php:167
msgid "Button Link"
msgstr "Link"

#: frontend/class-lets-info-up-frontend.php:126
msgid "Our Score"
msgstr "Notre score"

#: frontend/class-lets-info-up-frontend.php:133
msgid "Release Date"
msgstr "Date de sortie"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Lets Info Up"
msgstr "Permet d'info up"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.codetipi.com"
msgstr "https://www.codetipi.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The ultimate info plugin for WordPress"
msgstr "Le plugin info ultime pour WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Codetipi"
msgstr "Codetipi"